前段时间,一个视频上了微博热搜!
Some time ago, one video went viral on weibo.
原来,是一位在中国教了10多年英语的澳大利亚人@萌叔大卫老师,回到澳洲后突然发现:自己的生活变得很不方便。It turned out to be an Australian teacher who had been teaching English in China for more than 10 years. When he returned to Australia, he suddenly found that his life had become very inconvenient.
视频中,大卫老师特直接地吐槽:如果你在中国不想开车,你可以骑单车,可以坐地铁,但是在这儿(澳大利亚),如果你没车你就si啦。In the video, teacher David says,If you don't want to drive in China, you can ride a bike, you can take the subway, but here (in Australia), if you don't have a car, you can't go anywhere.
不止是快捷方便的滴滴,他还很想念中国的外卖:美团和饿了么!Not only the didi, but also he misses the Chinese takeaway: I miss China so much, and Meituan,e'le'me!
最后,他还直呼非常羡慕中国人:“生活在澳洲这样的国家特别不容易,尤其是像我这种在中国待久的人,你们中国人真的特别幸运!My God,我希望快点回中国。”
Finally, he also said that he envied the Chinese very much: it is not easy to live in a country like Australia, especially for people like me who have been in China for a long time, you Chinese are really very lucky! My God, I can't wait go back to China!
视频流传开后,还引起不少来过中国的老外们的共鸣:“不得不说,在中国待久了,回(到母)国后真的不适应!”在中国留学过的加拿大小哥Jared,回国后某次和朋友们一起聚餐,结账时就深刻体会到了这点。
After the video stream spread, also caused the resonance of many foreigners who have been to China: have to say, after staying in China for a long time, I really don't adapt after returning to my home country! Jared, a Canadian who studied in China, realized this when he checked out for a dinner with friends.
在加拿大,大家几乎都是现金或者信用卡付款,轮到AA时,他们只能排队一一付款。在寒风中站着等了20分钟才付上款的Jared,眼泪都快要掉下来,不禁开始怀疑人生:“如果他们有支付宝或者微信就好了...”
In Canada, almost everyone pays by cash or credit card, so when it's their turn to pay, they have to wait in line to pay. Jared stood in the cold for 20 minutes to pay the bill, his tears nearly falling, and he began to doubt life: "if only they had alipay or WeChat..."
外卖,打车,购物,快递,这些在中国都很方便,这也是越来越多的外国人喜欢在中国生活的原因。但是,如果你不会说中文,这些事情又该怎么做呢?
Takeout, taxi, shopping, express delivery, these are very convenient in China, that's the reason why more and more foreigners like to live in China. But what if you can't speak Chinese?
别担心!我教你!
Don't worry, that's why we're here!
What are you waiting for?
Scan the QR code and get your FREE classes!
Each student can choose two live online classes of above topics in April!
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
For more information, please contact us.
0532-85890993/15275258316
info@xmandarinchinese.com